Nederlands

• U vindt het Cadeaubox-nummer (barcode) en de pincode op de pagina van het drieluik waar u normaal gezien uw gegevens op moet invullen. Zijn de karakters van de barcode daar niet helemaal duidelijk, dan vindt u dezelfde combinatie op de tweede flap.
• Check of de barcode uit 13 of 14 tekens bestaat en de pincode uit 4 tekens.
  Uw barcode is als volgt opgebouwd: B04(nul vier), gevolgd door vier letters en tenslotte een cijferreeks.
• Laat geen spaties tussen de cijfers.
• Maak gebruik van de cursor van de muis ipv de entertoets van het toetsenbord.

Français

• Le numéro Cadeaubox (code à barres) et le code PIN sont visibles sur le chèque-cadeau à l’endroit où vous devez remplir vos données. Si vous éprouvez des difficultés à lire les caractères du code à barres, une copie de ces données est visible sur le deuxième volet.
• Vérifiez que le code à barres est bien composé de 13 ou 14 caractères (numériques ou alphanumériques) et le code PIN de 4 chiffres.
  Votre code-barres est configuré comme suit : B04(zéro quatre), suivi de quatre lettres et se terminant par une série numérique.
• Ne laissez pas d’espace entre les chiffres.
• Pour éviter de fausses manipulations, utilisez le curseur de votre souris pour naviguer d’un champ à l’autre en lieu et place de la touche « enter » de votre clavier.